kaliji ...

 .

 

Benim ashkim sana sahil gibi sakin kalajak.

 

Benim ashkim sana insan gibi fazlanajak.

 

Benim ashkim sana tarih gibi yazilajak .

 

Benim ashkim sadeje sana kalajak

 

 

عشق من به تو مثل ساحل ثابت می مونه

 

عشق من به تو مثل انسان بیشتر میشه

 

عشق من به تو مثل تاریخ نوشته میشه

 

عشق من فقط به تو می مونه  

 

 

 

.

|+|

dunya ...

 

Dunyada bir guzel olsa oda sensin .

 

Dunyada bir ashik olsa oda benim .

 

Sen benim guzelim . bende senin ashigin .

 

 

 

 

تو دنيا يه خوشگل باشه اون هم تويي .

 

تو دنيا يه عاشق باشه اون هم منم .

 

تو خوشگله من . من عاشق تو .

 

 

 

 

 

 

|+|

bagca ...

 

Bir bagcamiz olsun . o bagcada iki renkde guller olsun . kirmizi ve beyaz

 

Kirmizi guller senin ve beyaz guller benim olsun

 

Eyer sen beni unutursan kirmizi gullerin solsun

 

Ama

 

Eyer ben seni unutursam beyaz gullerim kefenim olsun

 

 

 

يه باغچه باشه . اون باغچه  دو تا گل داشته باشه . قرمز و سفيد .

 

گل هاي قرمز براي تو و گلهاي سفيد براي من .

 

اگه تو منو فراموش كني رنگ گل هاي قرمزت سفيد بشه .

 

اما

 

اگه من تورو فراموش كنم گل هاي سفيد كفنم بشن .

 

 

|+|

alev alev ...

 

Eyer bir gun alev alev yansam ve sadeje kullerim

 kalsa . sen istersen ben yeniden kullerimle sana

 vujuda gelerim . sen nasil istersen o olsun ... .b.j  

|+|

yildiz ...

 

Kendin icin bir yildiz sec parlakli ve guzel olsun

  benim icinde bir yeldiz sec parlakli olmasi onemli

deyil sadeje seninkine yakin olsun . . . b.j

 

برای خودت یه ستاره انتخاب کن . درخشان و زیبا باشه . برای من هم

 یه ستاره انتخاب کن . درخشان بودنش مهم نیست  فقط به ستاره ی

 تو نزدیک باشه . 

 

|+|

xosh galmisiz

 

xosh galmisiz ... (behdad) . . b.j

 

خوش آمديد ... (بهداد) . . ب.ج

 

 

|+|